How to join conversations with Tor Project teams on Matrix and IRC
This article explains how to chat directly with Tor developers, relay operators, and community members via Matrix or IRC.
通过将我们的 IRC 社区连接到 Matrix 网络,Tor 社区正在开放日常对话。 对于普通 Tor 用户来说,这意味着你可以使用像 Element 这样的友好 App 与我们聊天。 #tor:matrix.org 房间和 #tor IRC 频道是相连的:无论使用哪个平台,你的消息将在两个平台上共享。
想要在 Matrix 上和 Tor 贡献者对话,你需要 Matrix 账户。有几个供应商可提供账户。 其中之一是 Matrix.org 基金会,它提供免费账户。 你可在 app.element.io 注册账户。
一旦你有了Matrix 账户,你可以加入Tor Matrix 空间浏览 Tor 频道,或者直接加入#tor:matrix.org用户支持频道。 Please, don't ask to ask, just ask your question.
For a long time, the Tor Project has been running many day-to-day activities using the IRC network known as OFTC. OFTC often doesn't allow people to use their webchat over Tor, but you can use an IRC client to connect using Tor. 查看我们的频道列表。
Please, don't ask to ask, just ask your question. 有人可能马上回复,也可能过一段时间(有些人可能在聊天室挂机,之后才会查看聊天记录)。
注册你的昵称
如何加入 #tor-project 和其他需注册频道,方法如下。
- Using an IRC client, log onto OFTC (irc.oftc.net).
- Type:
/msg nickserv REGISTER yournewpassword your@email.address - Hit enter.
如果一切顺利,你将受到消息,通知你已成功注册。 系统可能将你注册为 nick,而不是nick。 如果是这样,就使用该昵称,但记住你是 user 而不是 user。
每次登录 IRC,为了验证您已注册的昵称,请输入:
/nick yournick /msg nickserv IDENTIFY your-password
如何验证你的昵称
在注册您的昵称后,要想进入 #tor-project 和其他受保护的频道,您的昵称必须经过验证。
- 访问 https://services.oftc.net/ 并按照“验证账号”部分的步骤操作
- 返回到登录时的 IRC 页面,输入:
/msg nickserv checkverify
- 按 ENTER 键。
- 如果一切顺利,你将收到以下消息:
!NickServcheckverify Usermodechange: +R !NickServ- Successfully set +R on your nick.
你的昵称验证成功! 现在想要加入 #tor-project,可直接输入:
/join #tor-project 并按下 enter 键。
You will be allowed into the channel. 如果卡在了某处,你可以在 #tor 频道中寻求帮助。